ฉันทะ
chǎn-tá释义
1名词B2
同意；批准；赞同
同意或正式许可；为允许某事而给予的赞同。通常用于正式语境。
例句
ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；批准；赞同2满足；意愿3意愿；志向；动力ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过ร่างrâangร่างrâang1身体；身躯；身形2草案；提纲3起草；拟定；画草图งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
会议已表示同意通过明年的预算草案。
还有 3 个例句收起
2名词B2
满足；意愿
发自内心的喜爱、满足或做某事的意愿。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；批准；赞同2满足；意愿3意愿；志向；动力ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà即使；虽然ดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉnดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉn深夜；深更半夜แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi从来没有；未曾บ่นbònบ่นbòn1抱怨；发牢骚2唠叨；责备
他工作积极性很高；无论多晚，他都从不抱怨。
还有 3 个例句收起
3名词C1
意愿；志向；动力
采取行动的意愿或动力；在佛教教义中，尤指从事修行或实现目标的意愿与志向。
例句
การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1成功；完成2完成的；结束的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暂住；停留2依靠；依赖；利用3凭借；依据（正式用法）ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；批准；赞同2满足；意愿3意愿；志向；动力คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ความพอใจkwaam-pɔɔ-jaiความพอใจkwaam-pɔɔ-jai1满意；满足2偏好；喜好รักใคร่rák-krâiรักใคร่rák-krâi爱；喜欢[某人]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi……的事物；所……的ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得
要成功完成一项任务，需要“欲”（chantha），即对自己所做之事的满足和热爱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
chǎn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |