กุศล

gù-sŏn

释义

1名词B2

功德；善业

因善行而产生的道德功德或善的品质，通常在佛教语境中使用。

例句

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈祷；恳求2禅修；静心；修心3念诵咒语/经文ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏn积累功德ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baai轻松舒适；放松；宽慰
高僧说，每天冥想有助于积累功德，使内心感到轻松。
2名词B2

善举；慈善行为

善良或美德的行为，通常是为了帮助他人或在佛教意义上获得道德功德而做出的举动。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐赠；捐献ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功德；善业2善举；慈善行为เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
他向寺庙捐赠大米作为一种善行，以帮助有需要的村民。

相关单词