จิบิ
jì-bì释义
1形容词B1
Q版的（小巧可爱的）
具有卡通“Q版”风格的可爱，特征为头大身小；主要用于动漫及同人作品中（源自日语“chibi”）。
例句
สติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiสติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiLINE贴纸รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可爱的2讨人喜欢（指性格）3体贴；暖心（指行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这张猫咪的 Line 贴纸看起来很 Q 版，非常可爱。
还有 3 个例句收起
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrเรื่องราวrêuuang raaoโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamผ่านpàanตัวละครdtuua lá-konที่têeดูdooจิบิjì-bìเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeที่têeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukขัดแย้งkàt yáengทางอารมณ์taang aa-romให้กับhâi gàpผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
通过 Q 版角色来呈现悲剧故事是为观众营造情感反差的一种有效手法。
2名词B2
Q版角色或画像
以Q版风格（可爱、微缩的比例）呈现的角色或画作。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买พวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛ1钥匙圈；钥匙链2钥匙扣；钥匙挂件3一串钥匙รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要
我买了一个我最喜欢的角色的 Q 版形象钥匙扣。
还有 3 个例句收起
3名词B2
Q版风格
以头大身小、小巧可爱的比例为特征的艺术风格本身（例如，“สไตล์จิบิ”）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力หัดhàtหัดhàt1练习；训练；学习2麻疹3训练；教会某人做某事วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup画画；绘图ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1风格；方式2风尚；审美风格จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）วาดwâatวาดwâat1画画；绘制2想象；设想สัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1比例；比率2身材比例；身段หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1平衡；均衡2平衡的；均衡的3保持平衡；处于均衡状态
我正在学习画 Q 版风格，但我仍在努力平衡头身比例。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jì
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |