จิบิ
jì-bì
释义
1形容词B1
Q版的（小巧可爱的）
具有卡通“Q版”风格的可爱，特征为头大身小；主要用于动漫及同人作品中（源自日语“chibi”）。
例句
สติกเกอร์ไลน์sà-dtìk-gôoe laaiสติกเกอร์ไลน์sà-dtìk-gôoe laaiLINE贴纸รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这张猫咪的 Line 贴纸看起来很 Q 版，非常可爱。
2名词B2
Q版角色或画像
以Q版风格（可爱、微缩的比例）呈现的角色或画作。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1钥匙圈；钥匙链2钥匙扣；钥匙挂件3一串钥匙รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）
我买了一个我最喜欢的角色的 Q 版形象钥匙扣。
3名词B2
Q版风格
以头大身小、小巧可爱的比例为特征的艺术风格本身（例如，“สไตล์จิบิ”）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前หัดhàtหัดhàt1麻疹2风疹；德国麻疹3练习；训练；学习วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop画画；素描ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格จิบิjì-bìจิบิjì-bì1Q版的（小巧可爱的）2Q版角色或画像3Q版风格แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）วาดwâatวาดwâat1画草图；勾勒2想象；设想3画画；绘制สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1比例；比率2占比；份额3身材比例；身段หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡；平衡点2平衡的；均衡的3平衡；使达到均衡
我正在学习画 Q 版风格，但我仍在努力平衡头身比例。