ห้อ

hɔ̂ɔ

释义

1动词B2

飞驰；疾驰

驾驶或骑行得非常快；如马一般疾驰。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk闹钟เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ห้อhɔ̂ɔห้อhɔ̂ɔ1飞驰；疾驰2（血液）淤积；积聚มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托车2量词：คันไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
他一听到闹钟响，就骑着摩托车飞快地去上班了。
还有 3 个例句
ม้าmáaศึกsùekห้อhâwตะdtàบึงbeungในnaiสนามรบsà-năam rópอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
战马在战场上飞快地奔驰。
คนขับkon-kàpรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngห้อhɔ̂ɔรถrótฝ่าfàaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiติดขัดdtìt-kàtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยชีวิตchûuai-chii-wítคนไข้kon-kâi
救护车司机不得不驾车飞速穿过拥堵的交通，以挽救病人的生命。
ทันทีที่tan-tii-tîiรู้rúuว่าwâaลูกlûukไม่สบายmâi-sà-baaiเธอtəəก็gɔ̂ห้อhɔ̂ɔรถrótกลับบ้านglàp-bâanโดยdooiไม่mâiคิดkítชีวิตchii-wít
一得知孩子生病，她就毫不犹豫地猛踩油门开车回家。
2动词B2

（血液）淤积；积聚

指血液积聚在身体组织中，造成瘀青或血肿。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球หนีบnìipหนีบnìip1夹；捏2用夹子固定3夹在腋下4用直发器拉直头发นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ห้อhɔ̂ɔห้อhɔ̂ɔ1飞驰；疾驰2（血液）淤积；积聚เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我的手指被门夹到了，现在起了个血泡。
还有 3 个例句
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdəənเตะdtèขอบkɔ̀ɔpเตียงdtiiangนะnáเดี๋ยวdǐiaoเล็บlépก็gɔ̂เป็นbpenห้อhɔ̂ɔหรอกrɔ̀k
小心别踢到床边，否则你的脚趾甲会淤血。
นักมวยnák-muuaiโดนชกdoon-chókเข้าที่kâo-tîiเบ้าตาbâo-dtaaจนjonบวมbuuamปูดbpùutและlɛ́มีmiiห้อhɔ̂ɔเลือดlʉ̂ʉatปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
拳击手的眼眶挨了一拳，肿得很厉害，出现了明显的淤血。
หลังจากlăng jàakหกล้มhòk lómอย่างแรงyàang raengแผ่นหลังpàen lăngของเขาkŏng kăoก็gâwมีรอยmee roiห้อhâwเลือดlêuuatเป็นจ้ำbpen jâmๆ-หลายแห่งlăai hàeng
重重地摔了一跤后，他的背部有几处淤血。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

hɔ̂ɔ

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词