ห้อ(hâw)

释义

1动词B2

飞驰；疾驰

驾驶或骑行得非常快；如马一般疾驰。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk闹钟เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ห้อhâwห้อhâw1飞驰；疾驰2血肿；淤青肿块มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他一听到闹钟响，就骑着摩托车飞快地去上班了。
2名词B2

血肿；淤青肿块

受击打后血液淤积形成的皮下肿块；血肿（常出现在像“เป็นห้อ”这样的短语中）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球หนีบnèepหนีบnèep1夹；捏2用夹子固定3夹在腋下4（用发夹或直发板）夹头发นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ห้อhâwห้อhâw1飞驰；疾驰2血肿；淤青肿块เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我的手指被门夹到了，现在起了个血泡。

相关单词