กษัย
gà-sǎi释义
1名词C1
消耗性疾病；身体虚弱
消耗性疾病、身体机能衰退或慢性虚弱（尤指在泰国传统医学语境中）
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua全身酸痛；浑身疼痛ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai越过；过头ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1修复；解决；纠正2解开；松开3脱下（衣服）4编辑；修改；修订5缓解；治疗；抵消กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1消耗性疾病；身体虚弱2衰败；衰退เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แกgɛɛแกgɛɛ1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子
爷爷说他身体酸痛，所以我去给他买了一些治疗身体虚弱和肌肉疼痛的传统药物。
还有 3 个例句收起
2名词C2
衰败；衰退
衰败、衰退、破灭或毁灭
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）คติká-dtìคติká-dtì1原则；教义；信条2教训；格言；寓意3观点；看法；思维方式4行进；进程；存在状态（文学用语）ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan古老信仰；传统信仰เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ถึงคราวtʉ̌ng-kraaoถึงคราวtʉ̌ng-kraao到时候；轮到กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1消耗性疾病；身体虚弱2衰败；衰退โลกlôokโลกlôok1地球2世界；社会3世界；界；领域จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp面对；面临；遭遇ความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saamความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saam道德败坏；堕落；退化และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàt灾难；浩劫ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大的；大规模的2严重地；大幅地
根据古老的信仰，当毁灭的时刻到来时，世界将面临衰败和巨大的灾难。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กษัย读作กะ-ไส？
gà-sǎi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |