มาเล(maa-lay)
Meanings
1Proper nounB1
Malaysia (informal)
A common, informal abbreviation for ประเทศมาเลเซียประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siiaMalaysia (country) (prà-thêet maa-lee-siia), the country of Malaysia.
Examples
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1school break; vacation2[to be] on break; between termsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มาเลmaa-layมาเลmaa-lay1Malé2Malaysia (informal)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; household
This school break, I'm going to travel to Malaysia with my family.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanฉันchănเพิ่งpêrngกลับglàpจากมาjàak maaเลlayเขาkăoซื้อséuของฝากkŏng fàakมาmaaให้hâiเยอะyéhเลยloie
My friend just got back from Malaysia; he bought a lot of souvenirs.
This car was assembled in Malaysia, but uses parts from Japan.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langเจรจาjay-rá-jaaเรื่องrêuuangการค้าgaan káaชายแดนchaai daenกับgàpทางtaangมาเลmaa-layเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtภาคใต้pâak dtâi
The government is negotiating on border trade with Malaysia to stimulate the southern economy.
2Proper noun
Malé
The capital city of the Maldives.
Examples
มาเลmaa-layมาเลmaa-lay1Malé2Malaysia (informal)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapital cityของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffมัลดีฟส์man-dîifมัลดีฟส์man-dîifMaldives (country)
Malé is the capital of the Maldives.
3 more examplesShow less
เราraoแวะwáeเที่ยวtîaoมาเลmaa-layหนึ่งnèungวันก่อนwan gònนั่งเรือnâng reuuaไปพักbpai pákที่têeเกาะgòrอื่นèunในnaiมัลดีฟส์man-dîif
We spent a day exploring Malé before taking a boat to stay on another island in the Maldives.
ตอนdtonเดินเที่ยวdern tîiaoในnaiมาเลmaa-layเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngมัลดีฟส์man-dîifฉันchănแวะwáeตลาดปลาdtà-làat bplaaและláeลองชิมlong chimอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìn
While walking around Malé, the capital of the Maldives, I stopped at the fish market and tried some local food.
แม้máeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàมาmaaมัลดีฟส์man-dîifเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònตามdtaamรีสอร์ตree sòtบนbonเกาะgòrต่างdtàangแต่dtàeมาเลmaa-layก็gâwเป็นbpenจุดหมายjùt măaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeอยากyàakสัมผัสsăm-pàtวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítคนเมืองkon meuuang
Although most tourists visit the Maldives to relax at island resorts, Malé is an interesting destination for those who want to experience local urban life.
Word Breakdown
+
มาเลmaa-layมาเลmaa-layMalaysia (informal)