เบอร์
bəəMeanings
1NounA2
number (identifier)
an identifying number, such as a telephone number, ticket number, or reference number
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-toophone numberของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
May I have your phone number?
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจดjòtเบอร์bəəค่าส่งkâa-sòngพัสดุpát-sà-dùไว้wáiแต่dtɛ̀ɛทำtamกระดาษgrà-dàatหายhǎai
Yesterday I wrote down the parcel tracking number, but I lost the paper.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaให้hâiโทรหาtoo-hǎaเบอร์bəəศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanตามที่dtaam-tîiใบเสร็จbai-sètระบุrá-bù
If there’s a problem, call the service center number listed on the receipt.
กรุณาgà-rú-naaระบุrá-bùเบอร์ตั๋วbəə-dtǔuaตอนdtɔɔnเช็คอินchék-inเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔng
Please provide the ticket number at check-in to confirm the booking.
2NounA2
size; size number
a size designation expressed as a number (e.g., shoe size, clothing size, wire gauge)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearเบอร์bəəเบอร์bəə1number (identifier)2size; size number38
I wear shoe size 38.
3 more examplesShow less
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiมีmiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเบอร์bəəเล็กlékจนถึงjon-tʉ̌ngเบอร์bəəใหญ่yàiเธอtəəอยากได้yàak-dâaiเบอร์bəəไหนnǎi
This shirt comes in sizes from small to large; which size do you want?
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสายไฟsǎai-faiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเบอร์bəə2.5เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The technician said the wire must be gauge 2.5 for safety.
กางเกงgaang-geengรุ่นrûnนี้níiทรงสวยsong-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเบอร์bəəเล็กลงlék-longหนึ่งnʉ̀ngเบอร์bəəเพราะprɔ́เอวeeoหลวมlǔuam
These pants have a nice cut, but I need to switch to one size smaller because the waist is loose.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เบอร์ said เบอ?
bəə
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bəə
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |