ท้วงติง(túuang dting)
Meanings
1VerbB2
[to] object; [to] raise a point
to express disagreement, point out a flaw, or raise a concern about something
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/roomเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting1[to] object; [to] raise a point2[to] caution gently; [to] admonish mildlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laaschedule; timetableแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyและláeและláeand (coordinating)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1not in time; too late2[to] miss [sth]; fail to be in time (for [sth])3[to] not keep up (with [sb]/[sth]); be outpaced4[to] not get the chance to (do [sth])
In the meeting, he raised a concern that the schedule was too tight and the work might not be finished in time.
2VerbB2
[to] caution gently; [to] admonish mildly
to gently caution or mildly admonish someone to prevent a mistake or problem
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting1[to] object; [to] raise a point2[to] caution gently; [to] admonish mildlyนิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a momentว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risky; hazardous2[to] draw lots; cast lots (ritual)3[to] risk; take a riskเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
I’d like to gently caution that this plan may be too risky for a new team.
Related Words
Similar Meaning
ทัดทานtát taanทัดทานtát taan[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]
[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]
ติงdtingติงdting1[to] mildly criticize; raise a small objection2mild criticism
- [to] mildly criticize; raise a small objection
- mild criticism
ทักท้วงták túuangทักท้วงták túuang1to object; to raise an objection2to remonstrate; to protest (formally)
- to object; to raise an objection
- to remonstrate; to protest (formally)
แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
- [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
- conflicting; contradictory; contrary
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[to] oppose; object (to)
[to] oppose; object (to)
Word Breakdown
ท้วงtúuangท้วงtúuang1[to] call attention to; correct [sb/sth]2[to] object; remonstrate; protestPart 1
+
ท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting[to] object; [to] raise a point