จุดยืน
jùt-yʉʉnMeanings
1NounB2
standpoint; stance
a firm position or viewpoint that a person or group holds on an issue
Examples
พรรคpákพรรคpák1political party2faction; group (organized)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1standpoint; stance2position; standing place (literal)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguouslyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promoteการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtcorruption; dishonest conduct; fraud
This party has a clear stance of not supporting corruption.
3 more examplesShow less
เราraoเห็นต่างhěn-dtàangกันganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเคารพkao-rópจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
We disagree, but I respect your stance on environmental issues.
องค์กรong-gɔɔnประกาศจุดยืนbprà-gàat-jùt-yʉʉnต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náว่าwâaจะjàคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunลูกค้าlûuk-káaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
The organization publicly declared its position to strictly protect customer data.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกดดันgòt-danจากjàakผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanยังคงyang-kongยึดyʉ́tจุดยืนjùt-yʉʉnเดิมdəəmเรื่องrʉ̂ʉangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
Despite pressure from shareholders, the management maintains its original stance on transparency.
2NounB2
position; standing place (literal)
a physical place or position where a person stands; literal sense, less common
Examples
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] point out; highlight4[to] designate; specifyจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1standpoint; stance2position; standing place (literal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ[to] stand and wait [for sb/sth]เข้าฉากkâo-chàakเข้าฉากkâo-chàak[to] appear/perform in a scene (film, TV, stage)
The director pointed out the standing spot for the actor to wait before entering the scene.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบอกbɔ̀ɔkจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรถkʉ̂n-rótบัสbát
The staff indicated the standing position for passengers before boarding the bus.
ครูkruuทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiจุดยืนjùt-yʉʉnบนbonเวทีwee-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianรู้rúuว่าwâaจะjàยืนyʉʉnตรงไหนdtrong-nǎiตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔm
The teacher marked standing positions on the stage so students know where to stand during rehearsal.
ในnaiสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnมีmiiการกำหนดgaan-gam-nòtจุดยืนjùt-yʉʉnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้pûuฝึกfʉ̀k
At the shooting range, standing positions are clearly designated for the safety of trainees.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7degree (° symbol)8point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)[to] standPart 2
จุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉnstandpoint; stancestandpoint; stanceWord