โฉม(chŏhm)
Meanings
1NounB2
appearance; visage (literary)
outward appearance or visage, often used in a literary or poetic register
Examples
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoold town; historic quarterกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm[to] revamp; restyle; give a faceliftให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1lively; animated2vibrant; vividขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
The old town is being given a new visage to appear more lively.
2NounB2
beauty; fair looks (poetic)
beauty or lovely appearance of a person, typically in poetic or elevated language
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1a beautiful woman; fair maiden (literary)2beautiful in appearance (literary)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look at
She has such beauty that everyone in the room turned to look.
3NounC1
beautiful woman; lady (literary)
a beautiful woman; a polite or honorific literary term for a lady of great beauty
Examples
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1host; organizer2sponsor/patron (ceremonial)กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusโฉมchŏhmโฉมchŏhm1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konactress (in traditional drama)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamgraceful and beautifulยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)
The host praised the actress’s beauty, saying she was most graceful and lovely.
Related Words
Similar Meaning
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1a beautiful woman; fair maiden (literary)2beautiful in appearance (literary)
- a beautiful woman; fair maiden (literary)
- beautiful in appearance (literary)
โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroobeautiful lady; belle
beautiful lady; belle
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1appearance; looks; features (of a person)2appearance; design; form (of an object)
- appearance; looks; features (of a person)
- appearance; design; form (of an object)
สิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏmsplendid beauty; graceful appearance
splendid beauty; graceful appearance
รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1appearance; form; features; figure2appearance; looks (of a person)3appearance; design (of an object)
- appearance; form; features; figure
- appearance; looks (of a person)
- appearance; design (of an object)