นงคราญ(nong-kraan)
Meanings
1NounC2
beautiful woman (literary)
a beautiful lady; a fair maiden; used in poetry and classical literature.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1leading man; male lead (actor)2male protagonist; hero (of a story)3the star; main attraction (figurative)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rák[to] fall in love (with sb/sth)นงคราญnong-kraanนงคราญnong-kraanbeautiful woman (literary)นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yแรกเห็นrâek hĕnแรกเห็นrâek hĕnat first sight
In that literary work, the main character fell in love with a beautiful lady at first sight.
Related Words
Similar Meaning
กัญญาgan-yaaกัญญาgan-yaa1maiden; young woman2boat canopy
- maiden; young woman
- boat canopy
บังอรbang-onบังอรbang-onbeloved woman; sweetheart (poetic)
beloved woman; sweetheart (poetic)
โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroobeautiful lady; belle
beautiful lady; belle
นงเยาว์nong yaoนงเยาว์nong yaoyoung woman; maiden
young woman; maiden
กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1woman; lady; maiden (literary)2Kanlaya (female name)
- woman; lady; maiden (literary)
- Kanlaya (female name)