เลอโฉม
ləə-chǒomMeaning
1AdjectiveC1
exquisitely beautiful; stunning
extremely beautiful in an elegant or striking way, often used in a refined or literary tone to describe a person's appearance.
Examples
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaobrideในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmexquisitely beautiful; stunningจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2really?!; seriously?!
The bride today is truly elegant and beautiful.
3 more examplesShow less
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiดาราdaa-raaสาวsǎaoผู้pûuปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiอันanเลอโฉมləə-chǒom
All eyes were on the actress who appeared in a strikingly beautiful evening gown.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngโบราณboo-raanวาดภาพwâat-pâapเทพีtee-piiผู้pûuมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอันanเลอโฉมləə-chǒomเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ
The ancient mural depicts a goddess of legendary and striking beauty.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangหญิงงามyǐng-ngaamมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛความkwaamเลอโฉมləə-chǒomของkɔ̌ɔngนางnaangก็gɔ̂ยังคงyang-kongโดดเด่นdòot-dèenเหนือnʉ̌ʉaใครkrai
Even amongst numerous beautiful women, her striking beauty still stood out above all others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ləə
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |