ศรี(sĕe)
Meanings
1NounC1
glory; splendor; honor; auspiciousness
Glory, splendor, auspiciousness, or a source of honor. Often used to refer to good fortune, radiant beauty, or something that brings distinction (from Sanskrit 'Sri').
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)และláeและláeand (coordinating)เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕe[to] bring honor/glory toแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonto the family line; for one's clan
She is a daughter who brings honor and is the glory of the family.
2NounC1
honorific/prefix meaning 'auspicious; venerable'
An honorific or name-forming prefix meaning 'auspicious,' 'venerable,' or 'glorious,' placed before personal or place names (e.g., ศรีนคร, ศรีอยุธยา).
Examples
จังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàytจังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàytSisaket Province (Thailand)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuathe Northeast of Thailand; Isanของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Sisaket Province is in the northeastern part of Thailand.
3NounC2
(astrology) charm; fortune (in Thaksa system)
In Thai astrology, a category in the Thaksa (ทักษาทักษาták-săaThai astrological system of planetary influences) system representing charm, good fortune, and success.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsทักษาták-săaทักษาták-săaThai astrological system of planetary influencesคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFridayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenus (planet)เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕe[to] bring honor/glory toส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead toมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàycharming; charismaticและláeและláeand (coordinating)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationship
According to the Thaksa system, people born on Friday have Venus as their 'Sri', which brings them charm and success in love.