โฉมใหม่
chǒom-màiMeanings
1NounB1
new look; new version
A new look, appearance, or version of something, often implying a significant redesign or update.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneโฉมใหม่chǒom-màiโฉมใหม่chǒom-mài1new look; new version2revamped; redesignedของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current year
This is this year's new-look mobile phone.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiของkɔ̌ɔngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛโฉมใหม่chǒom-màiมากกว่าmâak-gwàaแบบเก่าbɛ̀ɛp-gào
I prefer the interior decoration of the new-look coffee shop over the old one.
ธนาคารtá-naa-kaanได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânโฉมใหม่chǒom-màiที่tîiใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The bank has launched a new-look application that is easier to use and more secure.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenเว็บไซต์wép-sáiโฉมใหม่chŏhm màiแต่dtàeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanหลักๆlàk làkยังคงyang kongเหมือนเดิมmĕuuan dermเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ใช้pôo cháiสับสนsàp-sŏn
Although it is a new-look website, the main functions remain the same so as not to confuse users.
2AdjectiveB1
revamped; redesigned
Describing something as having a new, updated design or appearance.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneโฉมใหม่chǒom-màiโฉมใหม่chǒom-mài1new look; new version2revamped; redesignedของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current year
This is this year's new-look mobile phone.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiของkɔ̌ɔngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛโฉมใหม่chǒom-màiมากกว่าmâak-gwàaแบบเก่าbɛ̀ɛp-gào
I prefer the interior decoration of the new-look coffee shop over the old one.
ธนาคารtá-naa-kaanได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânโฉมใหม่chǒom-màiที่tîiใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The bank has launched a new-look application that is easier to use and more secure.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenเว็บไซต์wép-sáiโฉมใหม่chŏhm màiแต่dtàeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanหลักๆlàk làkยังคงyang kongเหมือนเดิมmĕuuan dermเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ใช้pôo cháiสับสนsàp-sŏn
Although it is a new-look website, the main functions remain the same so as not to confuse users.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
chǒom
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โฉมchǒomโฉมchǒom1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)appearance; visage (literary)Part 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
โฉมใหม่chǒom-màiโฉมใหม่chǒom-màinew look; new versionnew look; new versionWord