ขบวนแห่
kà-buuan-hɛ̀ɛMeaning
1NounB1
ceremonial procession; parade
A procession that moves along a route as part of a ceremony, festival, or religious observance, often featuring music, dancers, or floats.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛceremonial procession; paradeในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
Yesterday I saw a procession in town, it was very beautiful.
3 more examplesShow less
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛในnaiวันสงกรานต์wan-sǒng-graanมีmiiคนkonเต้นรำdtên-ramและlɛ́สาดน้ำsàat-náamกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
The procession on Songkran Day has people dancing and splashing water on each other joyfully.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàส่งsòngนักเรียนnák-riianไปbpaiร่วมrûuamขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaในnaiปีนี้bpii-níi
Our school will send students to join the Candle Festival procession this year.
ขบวนแห่kà-buuan hàeในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeเคลื่อนklêuuanไปตามbpai dtaamท้องถนนtóng tà-nŏnอย่างช้าๆyàang cháa cháaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiผู้คนpôo konที่têeแต่งกายdtàeng gaaiด้วยdûuayชุดไทยchút taiอย่างงดงามyàang ngót-ngaam
The procession in the royal ceremony moved slowly along the streets, consisting of people beautifully dressed in traditional Thai attire.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขบวนแห่ said ขะ-บวน-แห่?
kà-buuan-hɛ̀ɛ
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1train (set)2procession; parade; convoy3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclestrain (set)Part 1
+
แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1[to] parade; form a procession2[to] flock; rush in large numbers[to] parade; form a processionPart 2
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛceremonial procession; paradeceremonial procession; paradeWord