เครื่องราชูปโภค(krêuuang râat-choo-bpà-pôhk)

Meanings

1NounC2

royal utensils/household articles

articles and utensils for a monarch’s personal or daily use (such as vessels, furnishings, and other household items); distinct from the ceremonial royal regalia (เครื่องราชกกุธภัณฑ์เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panroyal regalia (Thailand)).

Examples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1[to] exhibit [sth]; display [sth] (to the public)2[to] stage; put on [a performance/exhibition]เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkroyal utensils/household articlesส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1personal; private (of the monarch)2His/Her Majesty personallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหาชมhăa chomหาชมhăa chom1[to] look for [sth] to see/admire2rare; hard to see; seldom seen (for viewing)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationสะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung[to] reflect; indicate; attest toพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátroyal conduct; royal demeanor; royal practicesอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalistของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1royal third-person pronoun: he/she; him/her2His/Her Majesty; His/Her Royal Highness (honorific reference)
The museum is exhibiting the monarch's rare personal utensils, which reflect his simple lifestyle.

Related Words

Word Breakdown

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Part 1
+
ราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkroyal utensils; royal household implementsPart 2
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkroyal utensils/household articles