ปฏิบัติงาน
bpà-dtì-bàt ngaan
Meanings
1VerbB1
[to] carry out duties; work
to perform assigned tasks or job duties
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1[to] carry out duties; work2[to] be on duty; be operational (personnel/units)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
He performs his duties very well.
2VerbB2
[to] be on duty; be operational (personnel/units)
to be on duty or actively engaged in work or operations (of personnel or units); not used for machines
Examples
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1rescue unit; rescue team2rescue service/organizationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1[to] carry out duties; work2[to] be on duty; be operational (personnel/units)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai[to] suffer a disaster; be disaster-strickenพิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1disaster; calamity2[to] suffer calamity; be ruined
The rescue unit is currently on duty in the disaster area.
Related Words
Similar Meaning
ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe[to] be on duty; [to] perform one's duty
[to] be on duty; [to] perform one's duty
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
- [to] work; do one's job; be on duty
- [to] function; operate
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan[to] carry out; conduct; implement; operate (work/projects)
[to] carry out; conduct; implement; operate (work/projects)
ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act as
- [to] perform duties; carry out responsibilities
- [to] function; serve/act as
รันงานran ngaanรันงานran ngaan[to] run a task; execute a job
[to] run a task; execute a job
Word Breakdown
+
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan[to] carry out duties; work