อิมโม
im-mooMeanings
1NounB2
immortal (gaming slang)
short for immortal, commonly used in gaming communities to refer to a high rank, tier, or rare item
Examples
ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sânseason; periodนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไต่แรงก์dtài-rɛɛngไต่แรงก์dtài-rɛɛng[to] climb the ranks (gaming)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingอิมโมim-mooอิมโมim-moo1immortal (gaming slang)2immobilizer (automotive)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter what
This season I want to grind my rank to Immortal.
3 more examplesShow less
He topped up a lot of money to gacha for the Immortal item in the game.
กว่าจะgwàa-jàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nแรงก์rɛɛngอิมโมim-mooได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสเต็ปsà-dtèpการเล่นgaan-lênพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
To climb up to the Immortal rank, it takes quite a bit of time to practice your gameplay mechanics.
ไอเทมเซ็ตai-teem-sétอิมโมim-mooของkɔ̌ɔngฮีโร่hii-rôoตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiเอฟเฟกต์éep-fêekพิเศษpí-sèetตอนdtɔɔnใช้cháiสกิลsà-ginด้วยdûuai
This hero's Immortal item set is very beautiful and also has special effects when using skills.
2NounC1
immobilizer (automotive)
short for immobilizer, referring to an electronic security device in a motor vehicle that prevents it from being started without the correct key
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2lock; locking device3key; crucial factor4answer key; key (solutions)5clef (music)6wrench; spannerอิมโมim-mohอิมโมim-moh1immortal (gaming slang)2immobilizer (automotive)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
New car models usually come with an immobilizer key system right from the factory.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaชิปchípในnaiกุญแจgun-jɛɛพังpangระบบrá-bòpอิมโมim-mooจะjàตัดdtàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำให้tam-hâiรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìt
If the chip in the key is broken, the immobilizer system will cut off the engine's operation, causing the car not to start.
การทำgaan-tamกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiมีระบบmii-rá-bòpอิมโมim-mooนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่างchâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการจูนgaan-juunรหัสrá-hàtให้hâiตรงกับdtrong-gàpกล่องglɔ̀ngควบคุมkûuap-kum
Making a spare key for a car with an immobilizer system requires relying on an expert technician to tune the code to match the control box.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกุญแจgun-jɛɛฝังfǎngชิปchípอิมโมim-mooจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gamได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipก็gɔ̂ยังyangสรรหาsǎn-hǎaเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉมาmaaแฮ็กhɛ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
Even though the immobilizer chip key helps prevent theft to a certain extent, criminal groups still manage to find tools to hack the signal anyway.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
im
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |