การจูน
gaan-juunMeaning
1NounB2
tuning; adjustment; calibration
The act of adjusting something, such as an engine, musical instrument, or electronic device, to achieve optimal performance or a desired setting.
Examples
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusicianกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeการจูนgaan-juunการจูนgaan-juuntuning; adjustment; calibrationเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaguitarก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบ
The musician is tuning his guitar before the concert.
3 more examplesShow less
รถrótคันkanนี้níiต้องdtɔ̂ngเข้าอู่kâo-ùuเพื่อpʉ̂ʉaการจูนgaan-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonใหม่màiจะได้jà-dâaiประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
This car needs to go to the garage for an engine retuning so it will be more fuel-efficient.
การจูนgaan-juunกล่องglɔ̀ngอีซียูii-sii-yuuของkɔ̌ɔngรถแข่งrót-kɛ̀ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungสุดsùtออกมาɔ̀ɔk-maa
Tuning a race car's ECU is a complex process that requires an expert to extract maximum performance.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการจูนgaan-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonแล้วlɛ́ɛoการปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngช่วงล่างchûuang-lâangก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumรถrótอย่างมากyàang-mâak
Besides engine tuning, suspension adjustment is also a critical factor that greatly affects the car's handling.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จูนjuunจูนjuun[to] tune; adjust (settings or instruments)[to] tune; adjust (settings or instruments)Part 2
การจูนgaan-juunการจูนgaan-juuntuning; adjustment; calibrationtuning; adjustment; calibrationWord