ฮีโร่

hee-rôh

Meanings

1NounA2

hero; brave person

a person admired for courage, outstanding achievements, or noble qualities.

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1hero; brave person2hero; main character3sports hero; match-winnerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
My dad is my hero.
2NounB1

hero; main character

the principal character in a story, play, or film; now used for any central heroic character.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1hero; brave person2hero; main character3sports hero; match-winnerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
In this movie, he is the hero of the story and has the most lines.
3NounB1

sports hero; match-winner

a player who decisively helps a team win or is celebrated for a match‑winning performance.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsชัยนาทีchai-naa-teeสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1hero; brave person2hero; main character3sports hero; match-winnerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
He scored the winning goal in the last minute and became the team’s hero.

Related Words

Word Breakdown

ฮีheeฮีhee1vulgar slang for female genitals (Isan/Northern dialects)2interjection used for calling or emphasis (dialectal; informal)Part 1
+
โร่rôhโร่rôh1[to] rush directly to; dash over to2directly and hurriedly; straightawayPart 2
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôhhero; brave person