แฮ็ก(háek)

Meanings

1VerbB1

[to] hack (computers)

to gain unauthorized access to a computer system, network, or data.

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)แฮ็กháekแฮ็กháek1[to] hack (computers)2a hack (computer breach)3a hack; life hack; shortcut4[to] hack (modify)เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook page/account2Facebook (social network)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
My friend's Facebook was hacked yesterday.
2NounB1

a hack (computer breach)

an act of gaining unauthorized access to a computer system.

Examples

การแฮ็กgaan hâekการแฮ็กgaan hâekhacking (computer)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao[to] be in the newsดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; globally2worldwide; global
This hack became big news all over the world.
3NounB2

a hack; life hack; shortcut

a clever trick, shortcut, or novel method to increase productivity and efficiency.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossแฮ็กháekแฮ็กháek1[to] hack (computers)2a hack (computer breach)3a hack; life hack; shortcut4[to] hack (modify)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingปอกbpòkปอกbpòk[to] peel; pare; shellเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1shell; rind; peel; skin (outer covering)2husk; peelings (removed outer layer)3[to] peel; shell; husk4surface; superficial appearance (figurative)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamgarlic (plant/bulb)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/service
I just found a new hack for peeling garlic quickly on the internet.
4VerbB2

[to] hack (modify)

to modify or manipulate a system, program, or device in a skillful or clever way, often beyond its original design.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แบนbaenแบนbaen1flat; flattened2[to] flatten3[to] ban; boycott (slang)4flat (chested/breasted) (colloquial)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแฮ็กháekแฮ็กháek1[to] hack (computers)2a hack (computer breach)3a hack; life hack; shortcut4[to] hack (modify)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpowerful; energeticไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàtunlimited; without limit
He was banned from the game because he hacked it to give his character unlimited power.

Related Words