สรรหา
săn hăa
Meanings
1NounB1
[to] recruit; select; nominate
to actively search for and choose people for a job, position, or role, including formally putting someone forward for selection
Examples
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konhuman resources; personnel departmentกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofสรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1[to] recruit; select; nominate2[to] seek out; source3[to] nominateผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
The HR department is formally searching for a new manager.
2NounB2
[to] seek out; source
to look for and obtain something considered good, appropriate, or of high quality (e.g., information, resources, ideas)
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayสรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1[to] recruit; select; nominate2[to] seek out; source3[to] nominateข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1reliable; trustworthy; dependable2credible; believableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneself
We spent the whole day seeking and obtaining reliable information for the report.
3NounB2
[to] nominate
to put forward or select a candidate for an honor, award, or position
Examples
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofสรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1[to] recruit; select; nominate2[to] seek out; source3[to] nominateนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmappropriate; suitableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเสนอชื่อsà-nĕr chêuuเสนอชื่อsà-nĕr chêuu[to] nominate [sb] (for [sth]); [to] put [sb]'s name forwardรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)
The committee is selecting suitable students to nominate for an honorary award.
Related Words
Similar Meaning
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1[to] select; choose (by criteria)2[to] screen; shortlist3selection; screening (by criteria)
- [to] select; choose (by criteria)
- [to] screen; shortlist
- selection; screening (by criteria)
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1[to] select carefully; handpick2careful selection
- [to] select carefully; handpick
- careful selection
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa[to] seek; look for diligently
[to] seek; look for diligently
เฟ้นfénเฟ้นfén[to] select carefully; sift; handpick
[to] select carefully; sift; handpick
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa[to] seek; [to] pursue; [to] look for; [to] strive for
[to] seek; [to] pursue; [to] look for; [to] strive for
Word Breakdown
+
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa[to] recruit; select; nominate