สุริยะ
sù-rí-yáMeanings
1NounB2
the Sun
The Sun; the star at the center of the Solar System.
Examples
โลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2the world; human society3world; realmโคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1[to] orbit; revolve2[to] travel; move about (formal)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1the Sun2solar; of the Sun (formal/literary)3the god Surya (Indic context)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitality; vigor2energy (physics)3energy (power supply; fuel)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1light2ray; beamของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)
The Earth orbits the Sun and receives energy from its light.
3 more examplesShow less
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสุริยะsù-rí-yáเป็นbpenดาวฤกษ์daao-rə̂əkที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
The teacher explained that the Sun is the largest star in our Solar System.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบนbonผิวpǐuสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการปะทุgaan-bpà-túและlɛ́ลมสุริยะlom-sù-rí-yá
Astronomers study phenomena on the Sun’s surface to understand eruptions and the solar wind.
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iจากjàakปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliiaฟิวชันfiu-chânในnaiแกนgɛɛnสุริยะsù-rí-yáเป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítบนbonโลกlôok
The energy released from nuclear fusion in the Sun’s core is the source of the light and heat that sustain life on Earth.
2AdjectiveB2
solar; of the Sun (formal/literary)
Relating to the Sun; used mainly in formal, scientific, or literary contexts.
Examples
พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitality; vigor2energy (physics)3energy (power supply; fuel)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1the Sun2solar; of the Sun (formal/literary)3the god Surya (Indic context)ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1[to] use; apply; utilize; employ [sth]2[to] adopt; implement [sth]ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricity; electric power2electric; electricalในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
Solar energy is increasingly used to generate electricity in communities.
3 more examplesShow less
เรือrʉʉaสำรวจsǎm-rùuatทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแผงpɛ̌ɛngสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายไฟjàai-faiให้hâiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
The survey vessel experimented with solar panels to power instruments on deck.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaวัฏจักรสุริยะwát-dtà-jàk-sù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพsà-pâapอวกาศà-wá-gàatใกล้glâiโลกlôok
Scientists study the solar cycle to understand its effects on near-Earth space weather.
การพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnพายุสุริยะpaa-yú-sù-rí-yáมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngดาวเทียมdaao-tiiamและlɛ́โครงข่ายไฟฟ้าkroong-kàai-fai-fáa
Forecasting solar storms is important for the safety of satellites and power grids.
3Proper nounC1
the god Surya (Indic context)
In Indic-derived cultural or religious contexts, the sun deity Surya.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คติká-dtìคติká-dtì1principle; doctrine2moral; maxim; moral of a story3view; outlook; way of thinking4going; course; state of being (literary)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (country)2Indian; relating to India3an Indian (person)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1the Sun2solar; of the Sun (formal/literary)3the god Surya (Indic context)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เทพtêepเทพtêep1deity; god2divine; godlike3awesome; god-tier (slang)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títthe Sunผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1[to] bestow; [to] grant (honorific/formal)2bestowed; granted (honorific/formal)แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1light; illumination2figurative: source of hope/guidance
In Indian belief, Surya is the sun deity who bestows light.
3 more examplesShow less
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiฮินดูhin-duuสุริยะsù-rí-yáประทับbprà-tápราชรถrâat-chá-rótที่tîiม้าmáaมังกรmang-gɔɔnเจ็ดjètตัวdtuuaเทียมtiiamนำnamรุ่งอรุณrûng-à-runมาสู่maa-sùuโลกlôok
According to Hindu scriptures, Surya rides a royal chariot drawn by seven celestial horses, bringing dawn to the world.
พิธีpí-tiiสรรเสริญสุริยะsǎn-sə̌ən-sù-rí-yáยามyaamอรุณà-runมักmákสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแนวคิดnɛɛo-kítว่าwâaพลังpá-langแห่งhɛ̀ngแสงsɛ̌ɛngคือkʉʉการชำระล้างgaan-cham-rá-láangและlɛ́เริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
Morning rituals venerating Surya often align with the notion that the power of light is purification and renewal.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสงครามsǒng-kraamเทteeวะwáสุริยะsù-rí-yáมักmákถูกtùukยกyókเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngวิชชาwít-chaaและlɛ́อำนาจam-nâatอันanทรงคุณธรรมsong-kun-ná-tamซึ่งsʉ̂ngค้ำชูkám-chuuระเบียบrá-bìiapจักรวาลjàk-grà-waan
In mythic epics of divine wars, Surya is often exalted as a symbol of wisdom and virtuous power that upholds cosmic order.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sù
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |