ราชรถ
râat-chá-rótMeaning
1NounB2
royal chariot; royal carriage
A royal chariot or carriage, especially an ornate ceremonial vehicle used in royal processions or funerals.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótroyal chariot; royal carriageของจริงkɔ̌ɔng-jingของจริงkɔ̌ɔng-jingthe real thing; genuine articleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I have seen a real royal chariot in a museum, it was very beautiful.
3 more examplesShow less
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanบนbonราชรถrâat-chá-rót
In important royal ceremonies, the royal urn is invited to be placed upon the royal chariot.
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanพระมหาพิชัยราชรถprá-má-hăa-pí-chai-râat-chá-rótในnaiพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpเป็นbpenภาพpâapที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeน่าจดจำnâa jòt jam
The procession of the Great Victory Royal Chariot in the royal cremation ceremony is a majestic and memorable sight.
ราชรถrâat-chá-rótแต่ละdtàe láองค์ongมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákในอดีตnai à-dèet
Each royal chariot has its own history and was built with high artistry, reflecting the prosperity of the royal court in the past.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ราชรถ said ราด-ชะ-รถ?
râat-chá-rót
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótroyal chariot; royal carriageroyal chariot; royal carriageWord