อรุณ(à-run)

Meanings

1NounA2

dawn; daybreak; first light

the first light of morning; dawn

Examples

อรุณà-runอรุณà-run1dawn (poetic/literary); aurora2dawn; daybreak; first lightมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-lit
Dawn has arrived; the sky is starting to brighten.
2NounB2

dawn (poetic/literary); aurora

a poetic or literary word for dawn or the rosy light at daybreak; also used as a given name

Examples

กวีgà-weeกวีgà-weepoetบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] describe; narrate2[to] lecture; give a talkอรุณà-runอรุณà-run1dawn (poetic/literary); aurora2dawn; daybreak; first lightว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuualight pink; rosyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotปลุกbplùkปลุกbplùk1[to] wake [sb] up2[to] rouse; stir upเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awaken
The poet describes dawn as a rosy light that awakens the city.

Related Words