เริ่มต้นใหม่(rôem dtôn mài)

Meanings

1VerbB1

[to] start over; [to] start again

to begin again from the beginning; to make a fresh start.

Examples

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan[to] move house; move homeและláeและláeand (coordinating)เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn mài[to] start over; [to] start again
Next year I will move and make a fresh start.

Related Words

Similar Meaning

เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài[to] start over; [to] restart

[to] start over; [to] restart

นับหนึ่งใหม่náp nèung màiนับหนึ่งใหม่náp nèung mài1[to] start over; [to] start from scratch2[to] start counting from one again
  • [to] start over; [to] start from scratch
  • [to] start counting from one again
เริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-máiเริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-mái[to] start over; [to] start from scratch

[to] start over; [to] start from scratch

รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1[to] restart [sth]; start again2[to] reboot [a device/system]3a restart; a reboot
  • [to] restart [sth]; start again
  • [to] reboot [a device/system]
  • a restart; a reboot

Word Breakdown

เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1[to] begin; start; commence2initial; at the start; introductory3beginning; start; outsetPart 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)Part 2
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn mài[to] start over; [to] start again