ฟิวชัน
fiu-chânMeanings
1NounB1
fusion (blend; mix)
A blend or combination of different styles, elements, or cuisines (e.g., fusion food, fusion music).
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[to] cook; prepare foodฟิวชันfiu-chânฟิวชันfiu-chân1fusion (blend; mix)2nuclear fusion3fusion-style; hybridเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asต้มยำพาสต้าdtôm-yam-pâat-dtâaต้มยำพาสต้าdtôm-yam-pâat-dtâatom yum pasta (Thai–Western fusion)
This place makes fusion food, like tom yum pasta.
3 more examplesShow less
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiเป็นแนวbpen-nɛɛoฟิวชันfiu-chânผสมpà-sǒmแจ๊ซjɛ́ɛtกับgàpดนตรีdon-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎan
Tonight’s concert is fusion style, mixing jazz with Isan folk music.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpค็อกเทลฟิวชันkɔ́k-teen-fiu-chânที่tîiใช้cháiสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiกับgàpเทคนิคték-nìkตะวันตกdtà-wan-dtòk
He likes fusion cocktails that use Thai herbs with Western techniques.
เชฟchéepเล่าlâoแนวคิดnɛɛo-kítฟิวชันfiu-chânของkɔ̌ɔngเมนูใหม่mee-nuu-màiว่าwâaเชื่อมchʉ̂ʉamรสเผ็ดrót-pètสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiเข้ากับkâo-gàpเทคนิคték-nìkซูวีดsuu-wîitและlɛ́การจัดgaan-jàtจานjaanแบบbɛ̀ɛpนอร์ดิกnɔɔ-dìk
The chef described the fusion concept of the new menu as marrying Thai herbal spiciness with sous-vide techniques and Nordic plating.
2NounB2
nuclear fusion
The process in which two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus, releasing energy.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títthe Sunเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyฟิวชันfiu-chânฟิวชันfiu-chân1fusion (blend; mix)2nuclear fusion3fusion-style; hybridของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenhydrogen (H, element 1)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ฮีเลียมhii-liiamฮีเลียมhii-liiamhelium (element He)ปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-lang1[to] release energy/power2[to] unleash one’s inner power/strengthงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1heat; hotness2heat (physics, transfer)3heat; thermal energy (nontechnical)มหาศาลmá-hǎa-sǎanมหาศาลmá-hǎa-sǎanenormous; immense; vast
In the Sun, hydrogen undergoes fusion into helium, releasing immense thermal energy.
3 more examplesShow less
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumฟิวชันfiu-chânในnaiเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáa
Scientists are trying to control fusion in reactors to generate electricity.
ฟิวชันfiu-chânต่างจากdtàang-jàakฟิชfítชันchanเพราะprɔ́เป็นbpenการรวมgaan-ruuamแกนgɛɛnอะตอมà-dtɔɔmเบาbaoให้hâiหนักขึ้นnàk-kʉ̂nและlɛ́ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langงานngaan
Fusion differs from fission because it combines light atomic nuclei into heavier ones and releases energy.
เครื่องkrêuuangโทtohคาkaaมัคmákใช้cháiสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkกักgàkพลาสมาpláat-sà-maaให้hâiร้อนrónพอporสำหรับsăm-ràpเกิดgèrtฟิวชันfiu-chanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Tokamak devices use magnetic fields to confine plasma hot enough for sustained fusion.
3AdjectiveB2
fusion-style; hybrid
Describing something made by blending different styles or elements, as in fusion cuisine.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[to] cook; prepare foodสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1style; manner2fashion; aestheticฟิวชันfiu-chânฟิวชันfiu-chân1fusion (blend; mix)2nuclear fusion3fusion-style; hybridผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedรสไทยrót-taiรสไทยrót-taiThai taste; Thai flavorกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1technique; method2technicalตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1west (direction)2western3the West; Western world
This restaurant makes fusion-style food, blending Thai flavors with Western techniques.
3 more examplesShow less
เมนูฟิวชันmee-nuu-fiu-chânของkɔ̌ɔngเชฟchéepใช้cháiวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìnกับgàpซอสsɔ́ɔtญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
The chef’s fusion menu harmoniously uses local ingredients with Japanese sauces.
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoฟิวชันfiu-chânเช่นchênข้าวต้มkâao-dtômทรัฟเฟิลtráp-fəənกับgàpเบคอนกรอบbee-kɔɔn-grɔ̀ɔp
This café offers fusion breakfasts, such as truffle congee with crispy bacon.
เชฟทดลองchéep-tót-lɔɔngแนวnɛɛoฟิวชันfiu-chânโดยdooiจับคู่jàp-kûuเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngภาคใต้pâak-dtâaiกับgàpพาสต้าpâat-dtâaโฮมเมดhoom-mêetให้hâiสมดุลsǒm-dun
The chef experiments with fusion by pairing Southern Thai curry pastes with homemade pasta in a balanced way.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟิวชัน said ฟิว-ชั่น?
fiu-chân
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fiu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |