รูท(rôot)

Meanings

1NounB1

route; path

a path or course taken to get from a starting point to a destination.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceรูทrôotรูทrôot1root (math); square root2root (computing)3[to] root [a device]4route; pathไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2any; whichever (in indefinite constructions)3where (question)4which one; which person/thingดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile
Which route should we take to Chiang Mai tomorrow?
3 more examples
คนขับรถkon kàp rótบัสbátเปลี่ยนbplìianรูทrôotกะทันหันgà-tan-hănเพราะpráwมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètข้างหน้าkâang nâa
The bus driver suddenly changed the route because there was an accident ahead.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแผนที่păen-têeช่วยchûuaiวางแผนwaang păenรูทrôotที่têeเร็วreoที่สุดtêe sùtให้เราhâi raoได้dâi
The map application can help us plan the fastest route.
การเลือกgaan lêuuakรูทrôotเดินป่าdern bpàaที่têeไม่ค่อยmâi kôiมีmeeคนใช้kon cháiอาจàatทำtamให้hâiเราraoได้dâiค้นพบkón pópทิวทัศน์tiu-tátที่têeยังyangไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiเห็นhĕnมาก่อนmaa gòn
Choosing a less-traveled hiking route might lead us to discover previously unseen landscapes.
2VerbB2

[to] root [a device]

to gain superuser or administrator-level access to a device's operating system, especially on a smartphone.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireรูทrôotรูทrôot1root (math); square root2root (computing)3[to] root [a device]4route; pathมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1handheld; portable (held in the hand)2mobile phone; cellphone; smartphoneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; deviceนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ลงแอปlong aépลงแอปlong aép[to] install an appบางbaangบางbaang1thin; slight2some; certainตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal state; norm2normal; usual; ordinary3normally; usuallyลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely not
I want to root this phone so I can install some apps that normally can't be installed.
3 more examples
ถ้าtâaรูทrôotมือถือmeuu tĕuuแล้วláeoประกันbprà-ganจะjàหมดmòtทันทีtan teeเลยloieนะnáรู้หรือเปล่าrúu rĕu bplàao
If you root the phone, the warranty will be voided immediately, did you know that?
การgaanรูทrôotโทรศัพท์toh-rá-sàpแอนดรอยด์aen-droiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiผู้ใช้pôo cháiปรับแต่งbpràp dtàengระบบrá-bòpได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràแต่dtàeก็gâwมาพร้อมกับmaa próm gàpความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Rooting an Android phone allows users to customize the system freely, but it also comes with increased security risks.
เขาkăoกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeรูทrôotเครื่องkrêuuangเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungสิทธิ์sìtผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtและláeลบlópแอปáepที่têeติดdtìtมากับmaa gàpเครื่องkrêuuangออกไปòk bpai
He is looking for a way to root the device to gain the highest administrator privileges and remove the pre-installed bloatware.
3NounB2

root (computing)

the superuser account or the top-level directory in a computer's file system (e.g., in Unix-like systems).

Examples

ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1configuration; setup (computing)2[to] configure; set upสำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1important; key; major2important things; key pointsมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ไดเรกdai-rékไดเรกdai-rékDerek (male given name; transliteration)ทอtorทอtor1emit a soft light; glow2weaveรีreeรีreeelongated; oblong; ovalรูทrôotรูทrôot1root (math); square root2root (computing)3[to] root [a device]4route; pathของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; order
Important config files are often in the system's root directory.
3 more examples
คุณkunต้องdtôngล็อกอินlók-inด้วยdûuayบัญชีban-cheeรูทrôotเพื่อpêuuaติดdtìtตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemนี้née
You need to log in with the root account to install this program.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiไม่ควรmâi kuuanใช้cháiบัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiรูทrôotในnaiการทำงานgaan tam ngaanปกติbpòk-gà-dtìแต่dtàeควรkuuanใช้cháiเมื่อmêuuaจำเป็นต้องjam bpen dtôngแก้ไขgâe kăiการตั้งค่าgaan dtâng kâaระบบrá-bòpเท่านั้นtâo nán
For security, you shouldn't use the root user account for normal tasks, but only when it's necessary to modify system settings.
คำสั่งkam sàngCDจะพาjà paaคุณkunกลับไปglàp bpaiยังyangไดเรกdai-rékทอtorรีreeรูทrôotของkŏngระบบไฟล์rá-bòp faaiไม่ว่าmâi wâaคุณkunจะjàอยู่ที่yòo têeโฟลเดอร์fohn dérไหนnăiก็ตามgôr dtaam
The command 'cd /' will take you back to the file system's root directory, no matter which folder you are currently in.
4NounB2

root (math); square root

a root of a number, especially a square root (√).

Examples

รูทrôotรูทrôot1root (math); square root2root (computing)3[to] root [a device]4route; pathสองsŏngสองsŏng1second2two; 2ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเก้าgâoเก้าgâonineคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1no matter how much/many2how much/how many (amount/price)3how (to what degree/extent)4not much/many (after negation)
What is the square root of nine?
3 more examples
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการหาgaan hăaรูทrôotในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
The students are learning about finding roots in math class.
ในnaiการแก้gaan gâeสมการกำลังสองsà-má-gaan gam-lang sŏngบางครั้งbaang krángเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngถอดรูทtòt rôotของkŏngจำนวนjam-nuuanที่têeเป็นลบbpen lópซึ่งsêungจะได้jà dâaiผลลัพธ์pŏn-lápเป็นbpenจำนวนjam-nuuanจินตภาพjin-dtà-pâap
To solve some quadratic equations, we sometimes need to find the root of a negative number, which results in an imaginary number.
รูทrôotที่สามtêe săamของkŏng27คือkeu3
The cube root of 27 is 3.

Related Words