คอนฟิก
kɔɔn-fíkMeanings
1NounB1
configuration; setup (computing)
The arrangement, settings, or parameters of hardware, software, or a system; the way it is set up.
Examples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1configuration; setup (computing)2[to] configure; set upแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plant
My computer has a basic factory configuration.
3 more examplesShow less
คอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítนี้níiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้งานchái-ngaanไวไฟwai-faiสำหรับsǎm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanเท่านั้นtâo-nán
The configuration of the network in this office allows Wi‑Fi access for employees only.
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngมีmiiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamมากกว่าmâak-gwàa
We compared the configurations of two servers and found that one has more memory.
ด้วยdûuaiคอนฟิกkɔɔn-fíkแบบbɛ̀ɛpกระจายศูนย์grà-jaai-sǔunระบบrá-bòpสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
With a decentralized configuration, the system can accommodate many users without bottlenecks.
2VerbB1
[to] configure; set up
To set or adjust options and parameters of hardware, software, or a system for a desired operation.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1configuration; setup (computing)2[to] configure; set upเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂ərouter (network device)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1[to] use; make use of2[to] put (a person/animal) to workอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétthe Internetได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Tomorrow the technician will configure the router so the internet works.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnคอนฟิกkɔɔn-fíkแอปɛ́pให้hâiแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเฉพาะchà-pɔ́อีเมลii-meenงานngaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanตอนdtɔɔnประชุมbprà-chum
I configured the app to notify only work emails so it won’t disturb me during meetings.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngคอนฟิกไฟร์วอลล์kɔɔn-fík-fai-wɔɔnและlɛ́กำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìtผู้ใช้pûu-cháiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Before using the server, we must configure the firewall and set user permissions properly.
ทีมไอทีteem ai teeกำลังgam-langคอนฟิกkon-fíkระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátด้วยdûuayสคริปต์sà-grípเพื่อให้pêuua hâiการกู้คืนgaan gôo keunเป็นไปตามbpen bpai dtaamนโยบายná-yoh-baaiของkŏngองค์กรong gon
The IT team is configuring the automated backup system with scripts so recovery complies with the organization’s policy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1[to] carry on one end of a shoulder pole2perch; roost3[to] wobble; be loose[to] carry on one end of a shoulder polePart 1
+
คอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fíkconfiguration; setup (computing)configuration; setup (computing)Word