เป็นลบ(bpen lóp)
Meanings
1AdjectiveB1
negative (below zero)
Having a value less than zero; marked with the minus sign (−), as in mathematics or temperature.
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaCanada (country)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1winter; cold season2in winterอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1negative; below zero2[to] be in deficit; go negative3unfavorable; detrimental (figurative)สิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeองศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
In Canada, the temperature is negative ten degrees in the winter.
2AdjectiveB1
unfavorable; adverse; pessimistic
Describing something not positive or not beneficial; indicating an unfavorable effect or outcome (e.g., negative impact), or showing a pessimistic or critical attitude.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhk[to] view the world; [to] have an outlookในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópin a negative way; negativelyสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]คิดบวกkít bùuakคิดบวกkít bùuak[to] think positivelyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
Don't be so negative. Try to think positively.
3AdjectiveB2
test result — negative (medical/scientific)
Showing the absence of a condition, pathogen, or marker in a test result (e.g., the test was negative).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1[to] feel relieved2relievedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít[to] test for COVID-1919ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negative (below zero)2unfavorable; adverse; pessimistic3test result — negative (medical/scientific)
I was very relieved that my COVID-19 test result was negative.
Related Words
Similar Meaning
ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1negative; below zero2[to] be in deficit; go negative3unfavorable; detrimental (figurative)
- negative; below zero
- [to] be in deficit; go negative
- unfavorable; detrimental (figurative)
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1not sticking; not attached2won't start; won't turn on3not stuck in traffic4not busy; available5[to] not pass; not be selected6not infected (with a disease)7not addicted; not attached (to a habit)8(coll.) don't mind; not bothered
- not sticking; not attached
- won't start; won't turn on
- not stuck in traffic
- not busy; available
- [to] not pass; not be selected
- not infected (with a disease)
- not addicted; not attached (to a habit)
- (coll.) don't mind; not bothered
Word Breakdown
+
เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lópnegative (below zero)