พุพอง (pú pong) — blistered; blistering (skin)

1AdjectiveB2

blistered; blistering (skin)

having blisters on the skin; affected with blisters (medical/dermatological context)

Examples

หลังจากlăng jàak ใส่sài รองเท้าrong táao ใหม่mài ทั้งวันtáng wan เท้าtáao ของเขาkŏng kăo ก็gâw พุพองpú pong จนjon เดินdern ลำบากlam-bàak

After wearing new shoes all day, his feet were blistered and it was hard to walk.

3 more examples

มือmeuu เธอter พุพองpú pong จากjàak การจับgaan jàp ไม้mái ถูพื้นtŏo péun แรงraeng เกินไปgern bpai

Her hands were blistered from gripping the mop too hard.

ผู้ป่วยpûu bpùuai มาmaa ด้วยdûuay ผิวหนังpĭw năng พุพองpú pong กระจายgrà-jaai หลังlăng ถูกtòok แดดจัดdàet jàt ทั้งวันtáng wan แพทย์pâet จึงjeung ให้hâi ยาทาyaa taa เพื่อpêuua ลดlót การอักเสบgaan àk-sèp

The patient presented with blistered skin spread over the body after a full day in strong sun, so the doctor prescribed a topical anti-inflammatory.

นักวิ่งnák wîng ระยะไกลrá-yá glai รายนี้raai née มีmee ส้นเท้าsôn táo พุพองpú pong จากjàak การเสียดสีgaan sìiat sĕe ต่อเนื่องdtò-nêeuang จึงjeung ต้องdtông เปลี่ยนbplìian ถุงเท้าtŭng táo และláe ทำแผลtam plăe อย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee

This long-distance runner had blistered heels from continuous friction, so he had to change socks and dress the wounds properly.

2VerbB2

[to] blister; become blistered

to form blisters on the skin; to become blistered

Examples

ถ้าtâa เดินdern รองเท้าrong táao กัดgàt นานnaan ๆ-ส้นเท้าsôn táo ก็gâw จะjà พุพองpú pong ขึ้นมาkêun maa

If you keep walking with shoes that rub, your heels will start to blister.

3 more examples

ผิวมือpĭu meuu ผมpŏm พุพองpú pong เพราะpráw จับjàp กระทะgrà-tá ร้อนrón โดยdoi ไม่ใส่mâi sài ถุงมือtŭng meuu

The skin on my hand blistered because I grabbed a hot pan without gloves.

หลังจากlăng jàak โดนdohn แดดจัดdàet jàt ทั้งวันtáng wan ไหล่lài ของkŏng เธอter เริ่มrêrm พุพองpú pong จนjon ต้องdtông ทายาtaa yaa

After being in strong sun all day, her shoulders began to blister, so she had to apply medicine.

ถ้าtâa ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan ทางไกลtaang glai โดยdoi ไม่mâi เปลี่ยนbplìian ถุงเท้าtŭng táo ความชื้นkwaam chéun จะjà ทำให้tam hâi ผิวpĭu เท้าtáao พุพองpú pong ได้dâi ง่ายngâai

If you cycle long distances without changing socks, the moisture can easily cause the skin on your feet to blister.

3NounB2

impetigo; blistering skin disease

A skin disease characterized by blisters or pustules that may rupture and form crusts, especially impetigo.

Examples

ลูกlôok มีmee ตุ่มหนองdtùm nŏng และláe สะเก็ดsà-gèt สีเหลืองsĕe lĕuuang รอบrôp ปากbpàak หมอmŏr ตรวจdtrùuat แล้วláeo บอกว่าbòk wâa เป็นโรคbpen rôhk พุพองpú pong

My child had pustules and yellow crusts around the mouth, and after examining them, the doctor diagnosed impetigo.

3 more examples

หมอmŏr ให้hâi ยาyaa มาmaa รักษาโรคrák-săa rôhk พุพองpú pong ของkŏng ลูกlôok และláe แนะนำให้náe-nam hâi ตัดdtàt เล็บlép ลูกlôok ให้hâi สั้นsân

The doctor prescribed medicine for my child’s impetigo and recommended keeping their nails short.

เนื่องจากnêʉuang jàak โรคrôhk พุพองpú pong ติดต่อdtìt-dtòr ผ่านpàan การสัมผัสgaan săm-pàt แผลplăe หรือrĕu สิ่งของsìng kŏng ที่têe ปนเปื้อนbpon bpêuan ได้dâi ผู้ป่วยpûu bpùuai จึงjeung ไม่ควรmâi kuuan ใช้chái ผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuua ร่วมกับrûuam gàp ผู้อื่นpôo èun

Because impetigo can spread through contact with sores or contaminated objects, people with the infection should not share towels with others.

Even if the impetigo sores have begun to dry and form crusts, patients should continue using their medication for the full prescribed course rather than stop on their own.

พุพอง(pú pong)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Word Breakdown