สีเหลือง
sĕe lĕuuang
Meanings
1NounA1
yellow (color)
having the color yellow
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalist
I have a yellow shirt.
2NounA1
yellow (the color)
the color yellow
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalist
I like the color yellow.
3NounC1
‘Yellow’ (Thai politics)
the royalist/pro-establishment side in Thai politics; also used attributively (e.g., ฝ่ายสีเหลือง)
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuangprotest; demonstrationกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1yellow shirt2Yellow Shirt (political activist)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daeng1a red shirt2member/supporter of the Red Shirts (Thailand)มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕn[to] have an opinionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1[to] differ; be different (from each other)2differently; in different ways3different (predicative)
During the protests, the 'yellow shirt' and 'red shirt' groups had different opinions.
4NounC1
yellow (journalism); sensationalist
of media or journalism that is sensationalist or unscrupulous (e.g., สื่อสีเหลือง)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1office; bureau; agency2school; sect; tradition3residence; establishment; headquarters4conscience; sense of right and wrongนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสื่อsèuuสื่อsèuu1media; the media; mass media2medium; means; channel of communication3medium (spiritual/occult)4[to] convey; communicateสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalist
I don't really trust news from that outlet; it's said to be yellow media.
Related Words
Word Breakdown
+
สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuangyellow (color)