ระยะไกล
rá-yá-glaiMeanings
1AdjectiveB1
long-distance; long-range
over or relating to a long distance; operating or effective far away (e.g., การสื่อสารระยะไกล, อาวุธระยะไกล)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1love; affection2romance; romantic relationshipระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1long-distance; long-range2long distance; long rangeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)อเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
I'm in a long-distance relationship with my boyfriend who is in America.
3 more examplesShow less
การทำงานgaan-tam-ngaanระยะไกลrá-yá-glaiทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiอิสระìt-sà-ràในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่อยู่tîi-yùuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Long-distance work gives employees more freedom to choose where to live.
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanระยะไกลrá-yá glaiช่วยให้chûuai hâiเราraoติดต่อdtìt-dtòrกับgàpคนkonที่อยู่têe yòoคนละkon-láซีกsêekโลกlôhkได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Long-distance communication technology helps us easily connect with people on the other side of the world.
กองทัพgɔɔng-tápได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-ganขีปนาวุธkǐi-bpà-naa-wútระยะไกลrá-yá-glaiเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngชาติchâat
The military has developed a long-range missile defense system to strengthen national security.
2NounB1
long distance; long range
a long distance or long effective range
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainห่างhàangห่างhàang1far; distant2apart; spaced out3[to] keep a distance; stay apart4remote (relationship); detachedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)เป็นระยะbpen-rá-yáเป็นระยะbpen-rá-yáperiodically; intermittentlyไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distant
My house is far from school.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótเป็นระยะbpen-rá-yáไกลglaiทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanในเมืองnai-mʉʉang
He has to drive a long distance every day to get to work in the city.
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənรุ่นrûnนี้níiมีmiiระยะไกลrá-yá-glaiที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiสามารถsǎa-mâatยิงyingเป้าหมายbpâo-mǎaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
This rifle model has an impressive long range and can hit targets accurately.
แม้mɛ́ɛจะjàสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanจากjàakระยะไกลrá-yá-glaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaล้มเหลวlóm-lěeo
Even observing from a long distance, it was clear that the negotiation had failed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingdistance; spanPart 1
+
ไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distantfar; distantPart 2
ระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glailong-distance; long-rangelong-distance; long-rangeWord