สะเก็ด(sà-gèt)
Meanings
1NounB1
scab; crust (on a wound)
a hard, dry layer that forms over a healing wound
Examples
แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1knee (joint)2front of the knee; knee areaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseสะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1scab; crust (on a wound)2flake; chip; splinter3ember; spark; hot cinderแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The wound on my knee is starting to form a scab.
2NounB2
flake; chip; splinter
a small thin piece that breaks off from something such as paint, metal, stone, or wood
Examples
สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâanhouse paint; wall paintเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1[to] peel off; [to] strip off2[to] peel off (by itself); [to] flake offมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowสะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1scab; crust (on a wound)2flake; chip; splinter3ember; spark; hot cinder
The old house paint is starting to peel off in flakes.
3NounB2
ember; spark; hot cinder
a tiny glowing piece or spark that flies off from burning material or from metal when struck; a hot cinder
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachกองไฟgong faiกองไฟgong faibonfire; campfire; fire (pile of burning wood)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …สะเก็ดไฟsà-gèt faiสะเก็ดไฟsà-gèt faispark (from fire)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1[to] splash; spatter2[to] be flung; be knocked awayมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)
Be careful when sitting near the campfire, sparks might fly onto your clothes.