ทำแผล
tam-plɛ̌ɛMeaning
1VerbA2
[to] dress a wound; treat a wound
to clean, disinfect, and bandage a wound; to change a wound dressing
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛ[to] dress a wound; treat a woundให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
The nurse dressed my wound.
3 more examplesShow less
I fell down, so I had to go to the clinic for the doctor to dress my wound.
Don't forget to wash your hands thoroughly before dressing the wound.
ถ้าtâaแผลplɛ̌ɛไม่mâiใหญ่มากyài-mâakเราraoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnมาmaaทำแผลtam-plɛ̌ɛเองeengที่บ้านtîi-bâanได้dâai
If the wound isn't very big, you can buy supplies to dress the wound yourself at home.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1wound; sore; lesion; injury (on the body)2wound (classifier: แผล)wound; sore; lesion; injury (on the body)Part 2
ทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛ[to] dress a wound; treat a wound[to] dress a wound; treat a woundWord