ผิวมือ
pǐu-mʉʉMeaning
1NounA2
skin of the hand
the skin covering the hand, including the palm and the back of the hand
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herมองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu[to] look at; watchผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉskin of the handของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's ownและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1[to] wash hands2[to] quit; [to] withdraw from [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)
She looked at the skin of her hand and washed her hands clean.
7 more examplesShow less
คุณหมอkun-mɔ̌ɔชี้chíiให้hâiผมpǒmดูduuผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแผลplɛ̌ɛ
The doctor pointed out the skin of the hand, both the palm and the back, to explain the wound’s location.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetเส้นsênบนbonผิวมือpǐu-mʉʉที่tîiฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉว่าwâaแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างไรyàang-rai
The teacher told the students to observe how the lines on the skin of the hand, on the palm and the back, differ.
ช่างchângทำงานtam-ngaanสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉบางbaangเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángส่วนsùuanฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉจากjàakสารเคมีsǎan-kee-mii
The worker wore thin gloves to protect the skin of the hand, both the palm and the back, from chemicals.
หน้าหนาวnâa năaoผิวมือpĭu meuuของฉันkŏng chănจะjàแห้งhâengและláeหยาบyàapมากmâakต้องdtôngทาtaaครีมkreemบ่อยๆbòi bòi
In winter, the skin on my hands becomes very dry and rough, so I need to apply cream often.
หลังจากlǎng-jàakล้างจานláang-jaanทุกวันtúk-wanผิวมือpǐu-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəกลายเป็นglaai-bpenหยาบyàapและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkเป็นขุยbpen-kǔi
After washing dishes every day, the skin on her hands became rough and flaky.
เขาkăoชมchomว่าwâaผิวมือpĭu meuuของkŏngแม่เนียนmâe niianนุ่มnûmเพราะpráwแม่mâeดูแลdoo laeด้วยdûuayครีมบำรุงkreem bam-rungเป็นประจำbpen bprà-jam
He complimented that his mother’s hand skin is smooth and soft because she takes care of it with moisturizer regularly.
ผิวมือpǐu-mʉʉฉันchǎnไวต่อwai-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiทำให้tam-hâiแห้งตึงhɛ̂ɛng-dtʉngและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangง่ายngâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
The skin on my hands is sensitive to chemicals, causing tight dryness and irritation, so I have to wear gloves every time I clean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǐu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉskin of the handskin of the handWord