ผ่าว

pàao

Meanings

1NounB2

scorching; searing hot

intensely hot, as if burning or scorching, especially from the sun or fire.

Examples

แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoonผ่าวpàaoผ่าวpàao1scorching; searing hot2[to] feel a searing heat3[to] burn with emotionมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ร้อนจี๋rón jĕeร้อนจี๋rón jĕevery hot; scorching
The afternoon sun is scorching; after just a few minutes outside you feel intensely hot.
2NounB2

[to] feel a searing heat

to feel a sudden or intense burning heat on the skin; to scorch.

Examples

ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachเตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2heater; furnace; kiln3iron (clothes iron)4stovetop/burnerนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่าวpàaoผ่าวpàao1scorching; searing hot2[to] feel a searing heat3[to] burn with emotionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)
Standing near the stove for long, I felt a sudden burning heat on my cheeks.
3NounC1

[to] burn with emotion

to feel a burning or searing sensation metaphorically, such as from embarrassment, anger, or shame.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toผ่าวpàaoผ่าวpàao1scorching; searing hot2[to] feel a searing heat3[to] burn with emotionด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)เขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)
When everyone turned to look, I felt my face start to burn with embarrassment.

Related Words