เลือดขึ้นหน้า

lêuuat kûen nâa

Meanings

1NounB2

[to] be enraged; [to] be furious

To be suddenly filled with rage or anger, often to the point where one's face becomes flushed.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[to] insult; belittle [sb]2[to] disdain; look down on [sb/sth]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa[to] be enraged; [to] be furiousทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When she heard him insult her family, she was suddenly filled with rage.

Related Words

Word Breakdown

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorPart 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterPart 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 3
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa[to] be enraged; [to] be furious