ร้อนจี๋

rɔ́ɔn-jǐi

Meaning

1AdjectiveA2

very hot; scorching

extremely hot; scorching or searingly hot.

Examples

กาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnhot coffeeจี๋jǐiจี๋jǐiextremely; very
The coffee is scorching hot.
3 more examples
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáน้ำซุปnáam-súpยังyangร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiอยู่yùuเลยləəi
Be careful, the soup is still searingly hot.
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangแดดdɛ̀ɛtร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiอย่าyàaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเล่นlênข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkเลยləəi
At noon, the sun is scorching hot, don't go out to play.
ฉันchǎnวางwaangกระทะgrà-táทิ้งไว้tíng-wáiบนbonเตาdtaoนานเกินไปnaan-gəən-bpaiตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanเลยləəiร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiจนjonจับjàpไม่ได้mâi-dâai
I left the pan on the stove for too long, so now it's too scorching hot to touch.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

rɔ́ɔn

Starts high and keeps climbing.

Low class + Mai tho → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 1
+
จี๋jǐiจี๋jǐiextremely; veryextremely; veryPart 2
ร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐivery hot; scorchingvery hot; scorchingWord

Related Words