ร้อนรุ่ม(rón rûm)
Meanings
1AdjectiveB2
agitated; restless; anxious
Feeling agitated, restless, or anxious, as if burning with worry, impatience, or fever.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmagitated; restless; anxiousในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
He felt anxious in his heart because he was worried about his daughter who hadn't returned home yet.
Related Words
Similar Meaning
รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1agitated; restless2feverish; physically hot
- agitated; restless
- feverish; physically hot
ผ่าวpàaoผ่าวpàao1scorching; searing hot2[to] feel a searing heat3[to] burn with emotion
- scorching; searing hot
- [to] feel a searing heat
- [to] burn with emotion
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaianxious; worried; distressed
anxious; worried; distressed
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1restless; anxious; agitated2[to] be restless; fret; be agitated
- restless; anxious; agitated
- [to] be restless; fret; be agitated
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1restless; fidgety2[to] be restless; toss and turn
- restless; fidgety
- [to] be restless; toss and turn
Word Breakdown
+
ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmagitated; restless; anxious