บีบอัด(bèep àt)

Meanings

1VerbB1

[to] compress; squeeze [sth] tightly

to press or pack something into a smaller space so it becomes smaller or denser

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightบีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1[to] compress; squeeze [sth] tightly2[to] compress (data/audio/video)3[to] make [sth] more condensed/packedเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangsuitcase; travel bagใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slight
I have to pack all my clothes into the small suitcase.
2VerbB2

[to] compress (data/audio/video)

to reduce the size of digital data or files by encoding them while retaining essential information

Examples

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanyou shouldบีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1[to] compress; squeeze [sth] tightly2[to] compress (data/audio/video)3[to] make [sth] more condensed/packedไฟล์รูปภาพfai rôop pâapไฟล์รูปภาพfai rôop pâapimage fileก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
You should compress the image files before sending the email so they will send faster.
3VerbB2

[to] make [sth] more condensed/packed

to make content, activities, or time more condensed or tightly packed (e.g., a compressed schedule/course)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightบีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1[to] compress; squeeze [sth] tightly2[to] compress (data/audio/video)3[to] make [sth] more condensed/packedแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerary; travel plan2logistics route plan; delivery itineraryทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)ภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
We have to condense the entire travel plan to be completed within three days.

Related Words

Similar Meaning

อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)
  • [to] compress; press tightly
  • [to] cram; stuff in
  • [to] develop/print (photos)
  • [to] beat up; hit hard (infml.)
  • [to] apply/lay on thick
  • [to] record (audio/video)
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1[to] apply a hot/cold compress2compress (hot/cold pad)3[to] compress; zip (data/files)
  • [to] apply a hot/cold compress
  • compress (hot/cold pad)
  • [to] compress; zip (data/files)
ซิปsípซิปsíp1[to] zip/unzip [sth]2zipper3[to] zip (a file); compress data
  • [to] zip/unzip [sth]
  • zipper
  • [to] zip (a file); compress data
บีบแน่นbèep nâenบีบแน่นbèep nâen[to] squeeze tightly

[to] squeeze tightly

Word Breakdown

บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)Part 1
+
อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)Part 2
บีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt[to] compress; squeeze [sth] tightly