แผนการเดินทาง(păen gaan dern taang)
Meanings
1NounB1
itinerary; travel plan
a detailed schedule for a trip, listing dates, routes, transportation, accommodations, and places to visit
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerary; travel plan2logistics route plan; delivery itineraryสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiChiang Mai tripของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
This is our itinerary for the Chiang Mai trip.
2NounB2
logistics route plan; delivery itinerary
a planned sequence of routes and stops for transportation or delivery operations
Examples
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan kàp rótพนักงานขับรถpá-nák-ngaan kàp rótdriver; chauffeurต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerary; travel plan2logistics route plan; delivery itineraryทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1[to] fulfill orders2[to] deliver/ship goods
The driver must check the delivery route plan every morning before going out to deliver goods.
Related Words
Similar Meaning
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1itinerary; travel plan2route plan
- itinerary; travel plan
- route plan
โปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangโปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangitinerary; travel plan
itinerary; travel plan
แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaotrip plan; travel plan; itinerary
trip plan; travel plan; itinerary
โปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoโปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoitinerary; travel plan
itinerary; travel plan
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinerary; travel schedule
itinerary; travel schedule
Word Breakdown
+
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1travel; traveling (in general)2a trip; a journeyPart 2
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangitinerary; travel plan