ดาเมจ(daa-mâet)
Meanings
1NounB1
damage
A loanword from English “damage”; in speech/gaming, harm or reduction in quality/HP.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1monster (creature)2[sth] very large or powerfulตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1damage2[to] deal damage3devastating charm (slang)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harsh
Be careful! That monster has very high damage.
2VerbB1
[to] deal damage
To cause damage; to reduce HP (commonly in gaming or playful speech).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ดาเมจบอสdaa-mèt bótดาเมจบอสdaa-mèt bót1damage dealt by a boss2damage to bosses (stat)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemteammate; team memberจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaiextremely; terribly (post‑posed intensifier)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
In this game, I have to quickly damage the boss to death before all my teammates die.
3NounB2
devastating charm (slang)
Slang: striking attractiveness, cuteness, or coolness so intense it feels like it “does damage.” Example: ดาเมจแรง (devastatingly charming).
Examples
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtfavorite personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2Instagram account/profileดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1damage2[to] deal damage3devastating charm (slang)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harshจนใจjon jaiจนใจjon jai1[to] be at one's wit's end; be helpless2I'm helpless; there's nothing I can doสั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
I just saw a picture of my favorite singer on IG, the (attractive) damage was so strong my heart is fluttering.
Related Words
Word Breakdown
+
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâetdamage