แต่โดยดี(dtàe doi dee)
Meanings
1AdverbB2
obediently; without protest
Obediently or without protest; used when someone does as told without making trouble.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi deeobediently; without protest
When his mom told him to do his homework, he went to do it obediently.
Related Words
Word Breakdown
+
แต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi deeobediently; without protest