คุกรุ่น
kúk rûn
Meanings
1NounB2
[to] smolder; seethe (emotion/situation)
to be charged with suppressed heat, tension, or emotion as if about to erupt; to smolder
Examples
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chummeeting room; conference roomคุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1[to] smolder; seethe (emotion/situation)2[to] be hot and oppressive (air/atmosphere)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)ลูกทีมlûuk teemลูกทีมlûuk teemteam memberต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmate
The atmosphere in the meeting room smoldered after the manager scolded a team member in front of colleagues.
2NounB2
[to] be hot and oppressive (air/atmosphere)
to feel stiflingly hot and heavy in the air or environment
Examples
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chummeeting room; conference roomคุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1[to] smolder; seethe (emotion/situation)2[to] be hot and oppressive (air/atmosphere)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breathe
The atmosphere in the meeting room was simmering with tension until everyone felt stifled.
Related Words
Similar Meaning
กรุ่นgrùnกรุ่นgrùn1gently fragrant; warm and lingering; smoldering (figurative)2[to] linger subtly (scent, warmth, mood); [to] smolder (emotion)
- gently fragrant; warm and lingering; smoldering (figurative)
- [to] linger subtly (scent, warmth, mood); [to] smolder (emotion)
ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1blisteringly hot; scorching2highly charged; at boiling point (situation)
- blisteringly hot; scorching
- highly charged; at boiling point (situation)
ระอุrá-ùระอุrá-ù1intensely hot; searing2seething; tense (emotion/situation)3boiling; boiling over (often figurative)
- intensely hot; searing
- seething; tense (emotion/situation)
- boiling; boiling over (often figurative)
อัดอั้นàt ânอัดอั้นàt ân1repressed; bottled-up (feelings); pent-up2[to] be choked up; [to] feel pent-up
- repressed; bottled-up (feelings); pent-up
- [to] be choked up; [to] feel pent-up
อบไอòp aiอบไอòp ai1[to] steam-bathe2[to] be filled with steam; give off vapor
- [to] steam-bathe
- [to] be filled with steam; give off vapor