ซักค้าน(sák káan)
Ý nghĩa
1Động từC1
thẩm vấn chéo; chất vấn
thẩm vấn ai đó kỹ lưỡng nhằm thách thức hoặc bác bỏ lời khai của họ, đặc biệt là do bên đối lập thực hiện tại tòa án hoặc trong một cuộc tranh luận chính thức
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teecuộc tranh biện; sự tranh luậnฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanphe đối lập (chính trị)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuซักค้านsák káanซักค้านsák káanthẩm vấn chéo; chất vấnนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatmột cách dữ dội; mãnh liệt
Trong cuộc tranh luận, phe đối lập đã bắt đầu chất vấn gay gắt chính sách của chính phủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทนายtá-naaiเตรียมdtriiamคำถามkam tăamมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaซักค้านsák káanพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsăm-kanในnaiชั้นศาลchán săanพรุ่งนี้prûng-née
Luật sư đã chuẩn bị nhiều câu hỏi để thẩm vấn nhân chứng quan trọng tại tòa vào ngày mai.
อัยการai-yá-gaanทำtamการซักค้านgaan sák káanจำเลยjam loeiอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtพิรุธpí-rútในnaiคำให้การkam hâi gaanของเขาkŏng kăo
Công tố viên đã thẩm vấn bị cáo một cách không khoan nhượng, cố gắng tìm ra những điểm mâu thuẫn trong lời khai của anh ta.
กระบวนการพิจารณาgrà-buuan gaan pí-jaa-rá-naaในnaiวุฒิสภาwút-tí-sà-paaเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiสมาชิกsà-maa-chíkซักค้านsák káanคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtและláeวิสัยทัศน์wí-săi-tátของkŏngผู้pôoถูกtòokเสนอชื่อsà-nĕr chêuuอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Quá trình phê chuẩn tại thượng viện tạo cơ hội cho các thành viên chất vấn kỹ lưỡng về năng lực và tầm nhìn của người được đề cử.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซักค้านsák káanซักค้านsák káanthẩm vấn chéo; chất vấn