ความหอมมัน(kwaam hŏm man)
Ý nghĩa
1Danh từC1
độ thơm béo, độ bùi ngậy
sự kết hợp của hương thơm dễ chịu và độ béo ngậy hoặc sự bùi bùi trong cả mùi và vị, đặc biệt là trong thức ăn và thức uống (ví dụ: nước cốt dừa, vừng, đậu phộng)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ความหอมมันkwaam hŏm manความหอมมันkwaam hŏm manđộ thơm béo, độ bùi ngậyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứกะทิgà-tíกะทิgà-tínước cốt dừaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancà ri xanh Thái Lan
Tôi yêu vị thơm và béo ngậy của nước cốt dừa trong món cà ri xanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมครกkà-nŏm krókเจ้านี้jâo níiอยู่ที่yòo têeความหอมมันkwaam hŏm manของkŏngกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดใหม่sòt màiทุกวันtúk wan
Bí quyết của món bánh khọt của người bán này nằm ở vị thơm béo của nước cốt dừa được vắt tươi mới mỗi ngày.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngทุเรียนtú-riianพันธุ์panก้านยาวgâan yaaoที่têeนักชิมnák chimยกย่องyók yôngคือkeuความหอมมันkwaam hŏm manที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeรสชาติrót-châatที่têeซับซ้อนsáp són
Đặc điểm của giống sầu riêng Kanyao được các chuyên gia sành ăn khen ngợi là vị béo thơm, mịn màng và hương vị phức hợp.
เชฟchépสามารถsăa-mâatดึงdeungความหอมมันkwaam hŏm manของkŏngงาngaaคั่วkûuaออกมาòk maaได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têeในnaiซอสsótสูตรพิเศษsòot pí-sètนี้néeทำให้tam hâiรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Đầu bếp đã khéo léo làm dậy lên hoàn toàn mùi thơm và vị béo của mè rang trong loại nước sốt đặc biệt này, giúp hương vị món ăn thêm phần đa chiều.
Phân tích từ
+
ความหอมมันkwaam hŏm manความหอมมันkwaam hŏm manđộ thơm béo, độ bùi ngậy