ความเป็นเอกราช

kwaam bpen èek-gà-râat

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự độc lập; nền độc lập quốc gia

Tình trạng độc lập của một quốc gia; nền độc lập quốc gia (từ trang trọng)

Ví dụ

บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùttổ tiên; ông bàของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1chiến đấu; đấu tranh2cạnh tranh; tranh đấu3cạnh tranh; tranh đấu (giành chiến thắng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatsự độc lập; nền độc lập quốc giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)
Tổ tiên của chúng ta đã chiến đấu để giữ vững nền độc lập của dân tộc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2bản sắc; bản chất; bản tính vốn có3trạng thái/tính chất (của X)trạng thái hiện hữu; sự tồn tạiPhần 1
+
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatchủ quyền; độc lập quốc giatrạng thái của một quốc gia tự cai trị một cách độc lập mà không phải phụ thuộc vào quốc gia khácPhần 2
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatsự độc lập; nền độc lập quốc gia