พระศรีรัตนตรัย
prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai
Ý nghĩa
1Danh từC1
Tam Bảo
ba nơi nương tựa trong Phật giáo—Phật, Pháp (giáo lý), và Tăng (cộng đồng tu sĩ); dạng tôn kính của từ พระรัตนตรัยพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiTam Bảo (Phật giáo)
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1tụng kinh; đọc kinh2việc tụng kinh; sự đọc kinhบูชาboo chaaบูชาboo chaa1thờ phụng; tôn kính; sùng bái2sự thờ phụng; sự tôn kínhพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiTam Bảoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặnทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Trước khi đi ngủ, bà luôn tụng kinh thờ phụng Tam Bảo mỗi tối.