โมดูลัส(moh-doo-lát)
Ý nghĩa
1Danh từC1
mô-đun (lý thuyết số)
một số cố định được dùng làm cơ số trong số học mô-đun; số mà các số nguyên chia cho để lấy phần dư
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1sự tính toán; phép tính (toán học)2sự tính toán chiến lược (nghĩa bóng)เลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaเลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâasố học mô-đunเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâađặt giá trị; gán giá trị; thiết lập cấu hìnhโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1mô-đun (lý thuyết số)2mô-đun (giá trị tuyệt đối)3mô-đun (vật liệu/kỹ thuật)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trong các phép tính số học mô-đun, trước tiên chúng ta phải xác định giá trị mô-đun.
2Danh từC1
mô-đun (giá trị tuyệt đối)
giá trị tuyệt đối hoặc độ lớn của một số thực hoặc số phức
Ví dụ
โมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1mô-đun (lý thuyết số)2mô-đun (giá trị tuyệt đối)3mô-đun (vật liệu/kỹ thuật)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa5ก็คือgâw keuก็คือgâw keuđó là; chính là5ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonค่าสัมบูรณ์kâa săm-boongiá trị tuyệt đốiของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Mô-đun của -5 là 5, đó chính là giá trị tuyệt đối của nó.
3Danh từC1
mô-đun (vật liệu/kỹ thuật)
một hằng số mô tả khả năng chống biến dạng của vật liệu dưới tác dụng của tải trọng, ví dụ: mô-đun Young, mô-đun cắt, mô-đun khối
Ví dụ
เหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)4thép; cốt thép5bàn ủi; bàn làมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị bằng; bằng (toán học/khoa học)โมดูลัสของยังmoh-doo-lát kŏng yangโมดูลัสของยังmoh-doo-lát kŏng yangmô-đun Youngสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrchịu đựng; chống chịuการดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1uốn tóc2sự uốn cong; sự tạo hình; sự sửa đổiงอngoงอngo1cong; gập2bị cong; bị gập3uốn cong; bẻ cong
Thép có mô-đun Young cao, vì vậy nó bền và có khả năng chống uốn cong.